Lieferzeit Zerspanungsteile aus der Türkei nach Europa

Die Lieferzeit eines Zerspanungsteils aus der Türkei ist die Summe von sieben aufeinanderfolgenden Stufen: Angebot und Auftragsbestätigung, Material, Fertigung, Prüfung und Dokumente, Ausfuhrabfertigung, Straßentransport und Einfuhrabfertigung. Nur für den Transport lässt sich ein typischer Wert nennen, fünf bis zehn Tage auf der Straße von Bursa nach Mitteleuropa; alle anderen Stufen hängen vom Teil, vom Werkstoff und von der Auslastung des Lieferanten ab und werden je Auftrag vereinbart.

Aus welchen Stufen besteht die Lieferzeit eines Zerspanungsteils aus der Türkei?

Eine zugesagte „Lieferzeit“ verdeckt sieben Stufen, die nacheinander laufen und verschiedene Verantwortliche haben. Wer sie trennt, sieht, welche Stufe der Käufer beeinflussen kann und welche nur der Lieferant oder der Spediteur steuert.

Tabelle 1. Stufen der Lieferzeit für Zerspanungsteile auf der Straße von der Türkei nach Europa

Quelle: Stufenaufteilung nach Ertaş Engineering. Der typische Straßentransport von Bursa nach Mitteleuropa dauert fünf bis zehn Tage; die übrigen Stufen sind nicht beziffert, weil sie je Auftrag schwanken.

Die Stufen 1 bis 4 hängen vom Teil und von der Zeichnung ab, die Stufen 5 bis 7 sind Logistik- und Zollarbeit. Die kaufmännische Seite derselben Kette steht unter Zerspanungsteile aus der Türkei beschaffen.

Wo beginnt und wo endet die Lieferzeit?

Ein Auftrag hat mehrere gültige Lieferzeiten. Das Teil kann am einen Tag im Werk fertig sein, am zweiten von Ihrem Frachtführer abgeholt werden und am dritten an Ihrer Rampe stehen. Eine zugesagte Zahl lässt sich nur mit einer anderen vergleichen, wenn beide dieselbe Start- und Endmarke meinen.

Incoterms 2020, die Regeln der ICC, legen einen Teil davon fest. Bei FCA liefert der Verkäufer, sobald die Ware am Sitz des Verkäufers auf das Transportmittel des Käufers verladen ist oder an einem anderen benannten Ort zur Entladung vom Fahrzeug des Verkäufers bereitsteht; in diesem Moment geht die Gefahr über. Bei DAP liefert der Verkäufer, sobald die Ware am benannten Bestimmungsort auf dem ankommenden Fahrzeug zur Entladung bereitsteht, und der Käufer übernimmt die Einfuhrabfertigung. Dasselbe Teil hat damit unter FCA eine kürzere Lieferzeit als unter DAP, ohne dass sich im tatsächlichen Ablauf auch nur ein Tag ändert.

Die Lieferzeit selbst legen Incoterms nicht fest. Sie lassen auch offen, wann das Eigentum übergeht, welche Dokumente der Verkäufer für die Einfuhrabfertigung des Käufers liefern muss und wer für verspätete Lieferung haftet; das muss der Kaufvertrag regeln. Die Bedingungen im Einzelnen behandelt Incoterms 2020 für Sendungen Türkei–EU.

Wie lange dauert der Straßentransport von Bursa nach Mitteleuropa?

Fünf bis zehn Tage sind der typische Bereich für den Straßentransport von Bursa nach Mitteleuropa. Der Bereich gilt nur für den Transit, nicht für Zerspanung, Prüfung oder Abfertigung an den beiden Enden.

Gerechnet wird in Tagen, und die EU-Lenk- und Ruhezeiten geben den Takt jedes Tages vor. Nach der Verordnung (EG) Nr. 561/2006, so wie die Europäische Kommission sie zusammenfasst, darf die tägliche Lenkzeit 9 Stunden nicht überschreiten und zweimal pro Woche auf 10 Stunden verlängert werden. Nach 4,5 Stunden Lenkzeit ist eine Pause von mindestens 45 Minuten fällig. Die tägliche Ruhezeit beträgt mindestens 11 Stunden und darf bis zu dreimal pro Woche auf 9 Stunden verkürzt werden. Wöchentlich sind höchstens 56 Stunden Lenkzeit zulässig, in zwei Wochen 90 Stunden.

Die Spanne innerhalb dieser fünf bis zehn Tage entsteht aus Faktoren außerhalb der Regeln: aus der Route und daraus, ob sie Straße und Seestrecke kombiniert (siehe Straßen- und Seerouten von Bursa nach Europa), aus der Warteschlange an der Grenze und daraus, ob der Lkw eine Sendung oder eine Sammelladung mit Stopps bei mehreren Lieferanten fährt. Fragen Sie den Spediteur nach den tatsächlichen Laufzeiten seiner letzten Sendungen auf Ihrer Relation, nicht nach der nominellen.

Was passiert beim Zoll, und was kostet Zeit?

Der Zoll selbst kostet keine Zeit. Für Industriegüter gibt die Zollunion EU–Türkei null Zölle und null Kontingente, sofern die Ware mit einem Nachweis ihres Zollstatus reist; das ist die A.TR-Warenverkehrsbescheinigung, die die türkischen Behörden ausstellen. Kohle- und Stahlerzeugnisse liegen außerhalb der Zollunion. Verzögerung entsteht durch Papiere, die falsch oder zu spät sind. Umfang und A.TR behandelt die Zollunion EU–Türkei für Zerspanungsteile vollständig.

Drei Schritte sind für den Termin wichtig:

• Ausfuhrabfertigung in der Türkei: Ausfuhranmeldung und A.TR-Warenverkehrsbescheinigung brauchen die endgültige Handelsrechnung und die zolltarifliche Einreihung. Beides muss vor dem Versand vorliegen, nicht danach.
• Vorabdaten: Seit 1. September 2025 muss Straßengüterverkehr in die EU durch eine summarische Eingangsanmeldung im ICS2-System der EU erfasst sein. Der Frachtführer gibt sie ab, Logistikdienstleister und in bestimmten Fällen auch der Empfänger. Irish Revenue listet die nötigen Angaben, darunter der sechsstellige HS-Code, die EORI-Nummer des Empfängers sowie Namen und Adressen von Verkäufer und Käufer. Mehrere Mitgliedstaaten hatten 2025 befristete Ausnahmen; nach der Mitteilung der Kommission vom 29. August 2025 muss der Spediteur bestätigen, welche Regel an Ihrem Eingangszollamt gilt.
• Versandverfahren: Die Türkei ist seit 1. Dezember 2012 Vertragspartei des Übereinkommens über das gemeinsame Versandverfahren. Nach Angaben des türkischen Handelsministeriums kann ein T1-Verfahren den gesamten Transport mit einer einzigen Anmeldung und einer Sicherheit abdecken und verringert so die Formalitäten an den Übergängen. Fragen Sie, ob Ihr Spediteur es nutzt und wo die Einfuhrabfertigung stattfindet.

Welche türkischen Feiertage verschieben den Termin?

Die gesetzlichen Feiertage nach Gesetz Nr. 2429 gelten für jede Stufe, die in der Türkei stattfindet, also auch für die Werkstatt und die türkischen Zollstellen. Die beiden religiösen Feiertage folgen dem Mondkalender und fallen jedes Jahr früher im gregorianischen Kalender; prüfen Sie die Daten für das Fertigungsfenster jedes Auftrags.

Tabelle 2. Gesetzliche Feiertage nach Gesetz Nr. 2429, Artikel 1 und 2

Quelle: Gesetz Nr. 2429 über nationale und allgemeine Feiertage, Artikel 1 und 2 (Mevzuat Bilgi Sistemi).

Das Gesetz setzt die Untergrenze. Ob eine Werkstatt rund um ein Bayram länger geschlossen bleibt, ist eine Frage an den Lieferanten, und die Antwort gehört in die Auftragsbestätigung. Auch auf der Empfängerseite gibt es Schließzeiten, etwa Betriebsferien zum Jahresende, und sie zählen genauso gegen das Endereignis.

Wie verkürzen Sie die Lieferzeit, ohne sich auf ein Versprechen zu verlassen?

Ein zugesagter Termin wiederholt nur die Stufen oben. Kürzer wird die Lieferzeit, wenn Sie das Warten an den Stufen abbauen, die Sie erreichen:

• Vollständige Unterlagen senden. Stufe 1 schrumpft, wenn die Zeichnung Toleranzen, Werkstoff, Oberfläche und Stückzahl nennt. Das CAD-Datenpaket für Angebote listet, was eine Werkstatt zum Kalkulieren braucht, ohne zu raten.
• Material früh freigeben. Die Materialbeschaffung kann mit der Auftragsbestätigung beginnen; klären Sie Legierung und Zeugnisanforderung deshalb zusammen mit der Bestellung.
• Prüfumfang vorab vereinbaren. Ein Erstmusterbericht liegt zwischen Fertigung und Versand; legen Sie seinen Umfang vor dem Auftrag fest, siehe Erstmusterprüfung nach AS9102.
• Rechnung und Einreihung beim Versand bereithalten. Davon hängen die Stufen 5 und 7 ab.
• Den Incoterm nach der Stufe wählen, die Sie steuern wollen. Bei FCA buchen Sie den Haupttransport, bei DAP bucht ihn der Verkäufer und Sie verzollen die Einfuhr.

Danach messen Sie. Notieren Sie für jeden Ihrer ersten Aufträge sieben Daten: Auftrag bestätigt, Material eingegangen, Fertigung abgeschlossen, Prüfung freigegeben, Abholung, Ankunft an der EU-Grenze und Anlieferung. Die Abstände dazwischen ergeben die tatsächliche Dauer jeder Stufe für Ihre Teile und Ihre Relation, und dieser Wert ist mehr wert als jede Pauschale, auch die in diesem Artikel.

Häufige Fragen

Wie lange dauert die Lieferung von Zerspanungsteilen aus der Türkei nach Europa?

Der Straßentransport von Bursa nach Mitteleuropa dauert typisch fünf bis zehn Tage. Diese Zahl gilt nur für den Transit. Angebot, Material, Fertigung, Prüfung sowie Aus- und Einfuhrabfertigung kommen hinzu, und ihre Dauer hängt vom Teil, vom Werkstoff und von der Auslastung des Lieferanten ab; sie ist je Auftrag zu vereinbaren.

Was bedeutet die Lieferzeit im Angebot eines Lieferanten?

Das hängt davon ab, wo der Lieferant die Uhr startet und stoppt. Derselbe Auftrag kann im Werk, unter FCA abgeholt oder unter DAP angeliefert an drei verschiedenen Tagen fertig sein. Lassen Sie sich das Startereignis (etwa Bestellung plus freigegebene Zeichnung) und das Endereignis (etwa Ware an Ihrer Rampe) schriftlich nennen.

Entfallen durch die Zollunion EU–Türkei die Grenzformalitäten?

Sie entfallen nicht. Die Zollunion beseitigt Zölle auf Industriegüter, nicht die Formalitäten. Die Ware braucht weiterhin einen Nachweis ihres Zollstatus, die A.TR-Warenverkehrsbescheinigung, und für Straßengüterverkehr in die EU ist eine summarische Eingangsanmeldung vor der Ankunft vorgeschrieben.

Welche türkischen Feiertage beeinflussen die Lieferzeit?

Das Gesetz Nr. 2429 setzt Ramazan Bayramı mit 3,5 Tagen und Kurban Bayramı mit 4,5 Tagen an, jeweils gerechnet ab 13:00 Uhr am Vortag. Es legt außerdem Feiertage auf den 1. Januar, 23. April, 1. Mai, 19. Mai, 15. Juli, 30. August und 29. Oktober, und private Betriebe müssen am 29. Oktober schließen.

Kann ein Lieferant einen Liefertermin garantieren?

Nur für die Stufen, die er selbst steuert, und nur je Auftrag. Eine typische Laufzeit ist keine Garantie. Fragen Sie den Spediteur nach den tatsächlichen Laufzeiten seiner letzten Sendungen auf Ihrer Relation und erfassen Sie die Meilensteine Ihrer ersten Aufträge selbst.

Quellen

1. European Commission, Driving time and rest periods (Regulation (EC) No 561/2006)
2. ICC, Incoterms 2020 rules
3. ICC Academy, Place of delivery and risk transfer in trade contracts (FCA, DAP)
4. ICC Academy, DAP and DDP Incoterms 2020 explained (import clearance and unloading under DAP)
5. EN 10204:2004, Metallic products: types of inspection documents (NSAI/CEN catalogue entry, current)
6. U.S. International Trade Administration, Know Your Incoterms (what Incoterms do not cover)
7. European Commission, Taxation and Customs Union: Türkiye, customs unions and preferential arrangements (A.TR)
8. European Commission, Access2Markets: Türkiye and the EU–Türkiye customs union
9. Ministry of Trade of Türkiye, Common Transit System (accession 1 December 2012)
10. European Commission, ICS2 extends to rail and road transport from April 2025
11. European Commission, Transition to ICS2 Release 3 is complete, with limited temporary derogations (29 August 2025)
12. Irish Revenue, ICS2 Release 3 information session (data required on the ENS)
13. Law No. 2429 on National and General Holidays (Mevzuat Bilgi Sistemi)

Fragen zu einer Zeichnung? sales@ertas.engineering

Weitere Leitfäden